Языки

Чешский

Чешский - один из языков, который очень легко выучить украинцу, русскому и словаку. Многие слова в чешском языке очень схожи с русскими, но есть некоторые отличия:

Во-первых, схожие слова, но в чешском отсутствует центральная гласная («город» — «град»). Существуют слова вообще без гласных букв. Можно встретить целые фразы на чешском, состоящие из одних согласных. Самая длинная из них: «Chrt zdrhl z Brd. Vtrhl skrz strž v tvrz srn, v čtvrť Krč. Blb! Prskl, zvrhl smrk, strhl drn, mrskl drn v trs chrp. Zhltl čtvrthrst zrn skrz krk, pln zrn vsrkl hlt z vln. Chrt brkl, mrkl, zmlkl. Zvlhls?».

Во-вторых, часто русское и хорватское слово произносится одинаково, а имеют совершенно противоположное значение. Иногда это приводит к путанице, иногда становится основой для казусов, но чаще просто вызывает улыбку. Так, например, čerstvý значит «свежий», woń — «запах», ovoce – «фрукты», zapominać — «забывать», рozor — «внимание», сhytrý - «умный»,

В-третьих, в чешском языке присутствуют звуки, которых нет ни в русском, ни в украинском языках. Часто один звук в чешском языке обозначается несколькими буквами.

И, наконец, на чешском языке существует множество невероятно смешных с точки зрения русскоговорящего человека слов, которые произносятся так: «акула» — жралок, «театр» — дивадло, «нюхать» — чихать, «холостяк» — младенец, «подвал» — склеп, «кресло» — седадло, «самолёт» — летадло, «огурец» — окурка и многие другие.

Для работы, учебы в Чехии или просто ради фана изучайте чешский язык с ThePoint!

> Другие языки